What if I have thousands of documents? Isn't that going to be one mammoth email message?

Yes it would be, so for sites with many documents the email user first receives a catalog of available catalogs which is used to request the catalog of interest (note: this feature will be available in the next release).